Анатолий Болутенко,
г. Гродно, Беларусь
Родился в 1936 году в Беларуси, 37 лет прожил в Украине, в том числе, 31 год в городе Львове, теперь живу в Беларуси, в городе Гродно.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Да открылся тобою
Мне молитвенный чертог,
И в одну сошлися думу:
Смерть, бессертие и Бог!
Неизвестный
2005-11-16 00:18:57
Да открылся тобою
Мне молитвенный чертог,
И в одну сошлися думу:
Смерть, бессертие и Бог! Комментарий автора: Когда суть проста ясна,
Велика стихов цена,
Ведь для автора приятно
Носить чьи-то бремена.
У ног Иисуса - Анна Лукс С Новым годом, дорогие друзья! Я рада встречать этот повый, неизвестный год под рукой Всемогущего! И вам всем желаю Его водительства. Ему слава от всех сердец, очищенных Его кровью драгоценной!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
